terça-feira, 20 de outubro de 2020

Have I told you how much I love having you with me?

Or how beautiful is the rain when it touches the sea?

Could it perhaps be compared to a violent eruption?

Maybe beauty is but a mere caption...

Does it matter where our eyes have been?

When the beauty is somewhere to be seen...

Or could one really contemplate true affection,

Without even considering one's direction?

Problems and questions of this mind of mine,

But they never get too far, or last long.

My eyes are staring into the love's abyss and they're fine,

Maybe because my heart is humming your song...

Now that the rhythm is up and the pace is set,

Let me tell you some things before I forget...

I'm a true lover of life and sympathy,

But you know you'll be spending your life with me.

Love for us will always continue to fall like the Niagara.

And baby I promise you don't need mascara.

Like the eruption I spoke above,

Our bodies together personify Love.

So let me be real close to you,

So I can whisper these words true...

Love me like I love you forever...

And we will never sever.





Sopras com terrível força,

Quebrando galhos e troncos...

Tão forte que parte a louça.

Quando entram pela janela soltos,

Esses troncos...


Parece que anuncias o fim,

Mas parece tão confortável...

Que não deve ser para mim,

Presumo que não seria tão amável...

Esse fim...


Depois de ter tratado dos imprevistos,

Deleito-me com a tua chegada...

Aguço e desperto os meus sentidos,

E acorda esta alma desejada...


Que o bater das gotas,

Seja o prelúdio de vida a chegar...

Assim como notas soltas,

Todas juntas uma música vão formar...

As plantas regojizam-se com esse alimento,

E eu amo ver a vida acontecer...

Assim vou aproveitar este momento,

E deixar a chuva sobre mim escorrer.

Pois como uma planta, eu não sou mais!

Desejo a água sobre mim também assim...

Que estas raízes fiquem sempre iguais,

Que nunca conheça esse fim!


I feel the ropes of the ship tightening as the wind picks up... The boards crank and moan as if they had something to say, As the silence ar...